You must complete the transfer certificate and give it to the patient:

• Transfer certificate for the Therapeutic Spa Treatment : Rheumatism & rehabilitation; Lympho-venous stasis; Lower respiratory tracttract
• Transfer certificate for the Obesity Spa Treatment

The patient must then make an appointment with a spa physician, who will prescribe the treatments and monitor the patient throughout the three-week spa treatment.

The request for coverage by the CNS is made by the spa physician.

The treating physician or specialist completes the request for coverage using the specific form for treatments abroad. The patient then makes an appointment with a spa physician, who will prescribe the treatments and ensure their follow‑up during the three‑week course.

>> Find out about eligibility for coverage of a spa treatment abroad and the administrative requirements

You must complete the transfer certificate and give it to the patient:

• Transfer certificate for the Therapeutic Spa Treatment : Rheumatism & rehabilitation; Lympho-venous stasis; Lower respiratory tracttract
• Transfer certificate for the Obesity Spa Treatment

The patient then makes an appointment with a spa physician, who will prescribe the treatments and ensure their follow‑up during the three‑week course. The request for coverage is made by the spa physician, then submitted by the patient to their insurance fund.

• The patient's surname, first name and national identification number
• The date of onset of the condition

BACK

• Fill in the cycle - as well as the prescription code for the area to be treated.

• Fill in the diagnosis / reason - as well as the related to the patient's conditions.

• Chronic low back pain
• Lumbar instability
• Lumbar disc herniation
• Post-traumatic low back pain
• Post-operative low back pain
• Scoliosis
• Spondylolisthesis

NECK

• Fill in the cycle - as well as the prescription code for the area to be treated.

• Fill in the diagnosis / reason - as well as the related to the patient's conditions.

• Chronic neck pain
• Cervical instability
• Cervical disc herniation
• Post-traumatic cervical pain
• Post-operative neck pain

SHOULDERS

• Fill in the cycle - as well as the prescription code for the area to be treated.

• Fill in the diagnosis / reason - as well as the related to the patient's conditions.

• Chronic shoulder pain
• Post-traumatic shoulder pain
• Post-operative shoulder problem
• Rotator cuff tear
• Post-operative neck pain

Prescription rules

• DAVID HEALTH codes cannot be combined on the same prescription. Separate prescriptions must be issued for each prescription code, as the treatments cannot be administered simultaneously.
• For DAVID HEALTH "Shoulders", the prescription must specify whether the right or left shoulder is concerned.
• Following the INITIAL treatment and if necessary, you may prescribe a MAINTENANCE cycle for the patient.